真言

—位學生對她最近一次禪修中的念誦經驗感到困惑。在一次星期三晚課共修後,她向大觀禪師提出了一個問題。

學生: 我對我們早、晚鐘念誦的「破地獄真言」有些疑問。如果它們都是幫助地獄中的眾生,為什會有兩種不同的唸法? 
 
師父: 你能唸出它們不同之處嗎?   
 
學生:   

晨鐘念誦「破地獄真言」:   
Na-mu a-tta shi-ji-nam sam-myak sam-mot-ta   
gu-chi-nam Om a-ja-na ba-ba ji-ri ji-ri hum.

晚鐘念誦「破地獄真言」:   
Om ga-ra ji-ya sa-ba-ha.   
 

師父: 早上的真言就像是說「早安」,晚上的真言就像是說「晚安」。   
 

所有學生都哈哈大笑!   

評論: 禪的念誦意思是當你念誦時,只是去念誦。在你的心中,你自己的聲音、大眾的聲音和鐘聲都合而為一。這個「成為一」的心能夠切斷存在於我們心中一切地獄眾生 —妄念、瞋恨、無明、嫉妒和擔憂等。   
當我們全心全意、百分百地念誦時,我們心中所有苦就會消失 — 這就是我們從地獄中拯救自己的方法。當我們證入這個教法,我們就能夠幫助他人,普渡眾生脫離地獄。   

大觀禪師   
Copyright©️2024 Su Bong Zen Monastery